There was bound to be a very simple explanation.